Bash скрипты (Linux)

Полезные ссылки:
http://www.arachnoid.com/linux/shell_programming.html
http://www.panix.com/~elflord/unix/bash-tute.html
http://www.tldp.org/LDP/abs/html/
http://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.html

очень полезной оказалась задача вывода сообщения об ошибке прямо в файл (без if-ов):

mkdir /var/log/apache2 2>> /home/user/log.log

решение подсказано этой статьёй:
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=689289